Naturally I met you.
(自然とあなたに会った)
Naturally I miss you.
(自然とあなたに恋する)
There is my heart here.
(わたしの心はここに)
There is your sun in that sky.
(あなたの太陽はあの空に)
Good as it is.
(そのままでいいんだ)
The forest is spreading.
(森は広がっている)
Where is that the river flows.
(どこでその川は流れているのだろう)
I want to talk one time.
(一度話してみたい)
I listen to the voice.
(その声を聞くよ)
I got ready to go out.
(外に出る準備はできたんだ)
Good as it is.
(そのままがいい)
A green hill is spreading.
(緑の丘が広がっている)
Like the nature does not persuade us,
(自然が私たちを説得しないように)
I do not sing, too.
(私も歌わないよ)
If the joy of music reaches you.
(もし音楽の喜びが届くなら)
Good as it is.
(そのままがいい)
Slightly.
(ほんのりとね)
Naturally I met you.
(自然とあなたに会った)
Naturally I miss you.
(自然とあなたに恋する)
There is my heart here.
(わたしの心はここに)
There is your sun in that sky.
(あなたの太陽はあの空に)
Good as it is.
(そのままでいいんだ)
The forest is spreading.
(森は広がっている)
fine.