COLORLESS TIME
There’s no time to waste my time.
I’m wasting my time shit this place.
Is this my life good or fuck?
I don’t know. But, may be it’s fuck.

I’ve ever avoided danger way.
So I’ve ever walked not bad way.
Someone’s tried something new.
When I was just walking with time.

★How many times I regret?
　How many times through myself?
　How many times through my chance?
　There’s nothing just hold myself.

This is gonna be last your song.
I can nothing to do anymore.
I missed the time. Don’t care anymore.
Because, You gave me best memory.

I was in dream for the last two weeks.
“Change my emotion” was happy to me.
My feeling sadness about this is last.
Nothing to lie your smile and feel.

Colorless time. Colorless time…
There’s nothing.



＜和訳＞

　時間を無駄にしている時間なんかねーのに
　こんなクソみたいな場所で時間を無駄にしている。
　こんな人生で俺はいいのか？
　わかんねー。でも多分クソだろう。

　俺は今まで、危険な道は避けてきた。
　まぁ、それなりの道は歩いてきただろう。
　誰かが新しいモノにTRYしてるのに、
　俺はただ、時間と歩いていた。


★何回後悔しただろう？
　 何回テメーを無視してきただろう？
　 何回チャンスをシカトしてきただろう？
　 自分を抑えても何も残らない。


　これがオマエの最後の歌になるだろう。
　もうこれ以上俺が出来ることは残っていない。
　俺が時間をミスっちまった。これ以上心配はするな。
　なぜなら、オマエは俺に最高の思い出をくれた。

　この２週間、俺は夢の中にいた。
　自分の感情の変化がすげー嬉しかった。
　これが最後になることは悲しいけど、
　オマエの笑顔と気持ちに、嘘は無かった。

　色褪せた時間。色褪せた時間…
　そこには何も無い。