３ｃｍ
３ｃｍ

Life passes by an early pace.
A lot of people feel limitation.
But maybe I am different.

I most not feel either ‘home’ and ‘away’.
There is no limit.
Cause is your overreliance.

Why do not you do?
Action by yourself.
There is a disadvantage.
Are you running away?

You have the shining future.
I can believe so.
If you feel that you want to change.
Let's try with me.

It previously advances even three another centimeters and all.
The wonderful world that has not been felt waits.
It previously advances even three another centimeters and all.
Many people are supporting you　to succeed.

You can ‘3cm’


３ｃｍ(意訳版)
人生は早いもんだから
多くの人は限界を感じちゃってる
でも多分、ぼくは違う
ホームとかアウェイトか関係無いし
限界なんて無い
あるのはお前の甘えだろうーに
なんで自分で行動をしないの？
デメリットがあるからって逃げてるの？
お前にはすげー未来が待ってるって、ぼくは確信できるぞ。
もしも、変わりたいと感じているのなら
一緒に試みよう
あと3ｃｍ先に進んでみ
そこにはすばらしい世界が待ってるから
あと３ｃｍ先に進んでみ
たくさんの人がお前を支えてる

おまえなら出来る