shined-on hate
shined-on hate なおざりにされた憎しみ

私の傷を目の当たりにしてもまだ責任転嫁しますか
Do you still pass the buck in the face of my bruise ?
それとも、見て見ぬふりか？
Or even better,Do you turn a blind eye to it?

私の人間性を否定することで守りたかったものはなんなのでしょう？
What you want to save by deny my personhood.
もっともらしい口実があるんでしょうね？
I'm sure you have a plausible excuse

我々は皆、誰かの標的であることを自覚しなければならない。
We must realize that we are someone's kill.
あなたは、自分の存在に罪悪感を感じてますか？
Do you feel guilty about own entity.

死の間際
the gates of death

お前が私につけた劣等者という足かせはどれ程重かっただろうか？
How onerous do you think fetters which you gave to me?
私にそれをすることで、お前はどれ程気が楽になったのだろう？
How much did you feel comforted by doing it to me?

時間が欠落している
I feel no time.


混沌の静止画像
still picture of chaos.



お前の肉体は、強力な力に粉々にされた
Your body got blown to pieces by strong power.
死神は曖昧さの隠れ家からお前を連れ去っていく
The reaper gets you away from asylum of the vagueness.


時間が欠落している
I feel no time.


混乱の静止画像
still picture of chaos.



憎しみの感情
feelings of hate


最後の瞬間の後悔
last-minute regret



意識は鮮明になり
Your conscious become clear
お前は過去から真実を知る
and wise up backward.
浅ましさとの対峙
face off against sordid yourself.
それは即ち地獄
veritable hell

お前は、自分を肯定し続けるだろう
You will continue affirming oneself.
救いがたいほど楽天的はお前は、過ちをくりかえす。
Incurably optimistic you repeat the mistakes.