馬拉桑 MALASAN

キズナ
漢字是"絆"
也就是牽絆的意思
在中文裡,牽絆是個很沉重的字眼
但日文裡キズナ帶給我的感覺卻是不同的
今年夏天才要開始
馬拉桑暫時要和大家告別一陣子
同伴們彼此為了將來的出路而紛紛努力著
有的要轉學
有的要畢業
有的要換環境
當然也是有留下來的
彼此在互相的生命裡並不是那麼實質的牽絆
但在心裡卻會有一塊屬於馬拉桑揮灑的空間
我想那就是我們的キズナ