「インチキ マジシャン~♪
インチキ マジ じゃ~ん♪」
↑ この様な 言葉遊びの 作詞 結構思い付くんだ!
こんなBLOG書いてますが、
最近 言葉使いが 綺麗になってきてるよ!
( たぶん....)
昔 → 今 翻訳!........?
「うぜー」 → 「少し目に余るで ございます.....」
「?」
「面倒臭ぇ~」 → やや手に余るで ございます....?
「はっ?」 → 何か 御用で ございますか?
「だよね~」 → 左様でございますか。
「言ったじゃん」 → 申し上げましたので..
「聞いてよ~」 → ご相談して戴けますか?
なんてね
( 若干 日本語おかしいのもありました...が)
別に昔から
「そんな言葉使いしてないよ!」
若者言葉で 遊びたかっただけ!
インチキ マジ じゃ~ん♪」
↑ この様な 言葉遊びの 作詞 結構思い付くんだ!
こんなBLOG書いてますが、
最近 言葉使いが 綺麗になってきてるよ!
( たぶん....)
昔 → 今 翻訳!........?
「うぜー」 → 「少し目に余るで ございます.....」
「?」
「面倒臭ぇ~」 → やや手に余るで ございます....?
「はっ?」 → 何か 御用で ございますか?
「だよね~」 → 左様でございますか。
「言ったじゃん」 → 申し上げましたので..
「聞いてよ~」 → ご相談して戴けますか?
なんてね
( 若干 日本語おかしいのもありました...が)
別に昔から
「そんな言葉使いしてないよ!」
若者言葉で 遊びたかっただけ!
コメントを投稿するにはAudioleafへログインしてください。