ジョセフ アンダーソン

【ＳＴＲＡＮＧＥ　ＫＩＮＤ　ＯＦ　ＷＯＭＡＮ】
There once was a woman
A stange kind of woman
The kind that gets written down in history
I tried to take her
I even tried to brek her
She said I ain't for takin' won't you ever learn
I want you I need you I gotta be near you
I spent my money as I took my turn
I want you I need you I gotta be near you
Ooh I got a strange kind of woman

＜変わった感じの女＞
女がいた
変わった感じの女
歴史に残るような女
一人占めしようとして
彼女を傷つけた
彼女は言ったよ
“独占しちゃダメ”
欲しい　必要だ　そばにいたい
順番来る度　金払う
欲しい　必要だ　そばにいたい
う～変わった感じの女

「　↑　直訳って　直訳しすぎ！でしょ？」
｛注！これを歌ってる　｛カバーしてる｝本当のミュージシャンがいます｝

女がいた～♪
変わった感じの女♪
歴史に残るような女♪
｛↑　どんな女だよ！｝な歌詞だけど

この曲｛他の直訳曲も｝を　
「どうやったら　この詩で格好良く歌えるか？　チャレンジしたい　今日この頃！」
｛カラオケでも歌えるよ！　おうさまの曲です｝