Jan20
1.ERASE ME 和訳(2nd album"E R A S E")
2017年1月20日 Zaki
ERASE ME

a1
お前は俺を消したがっている 
その忌まわしい記憶の中から
俺の存在は消えない 

魂は死しても在り
魂は無くとも 
その記憶の中に生き続ける

b
俺はお前にとって忌まわしい存在
俺は生きながらに憎まれる存在
お前の心は俺が死ねば楽になるのだろうか?

(もし俺がお前のために死ねば・・)

a2
お前は俺を消して 
なお苦しみ続けている
その記憶は消えずに生き続けているから

その罪を許し 
安らかな心を保つ事
お前には

辿り着けない処なのか?
消える事の無い怒り、

悲しみ、苦しみ、恐れ
胸に刻まれたものと生きて行く。

b
俺はお前にとって忌まわしい存在
俺は生きながらに憎まれる存在
お前の心は俺が死ねば楽になるのだろうか?

もし俺がお前のために死ねば・・


-naration-
外面の美しさ 
内面の醜さ

外面の優しさ 
内面の純朴さ

全てが真実であるからこそ
変える事は出来ないのかもしれない

b2
お前は俺にとって忌まわしい存在
お前は生まれながらに憎まれる存在
俺の心はお前が死ねば楽になるのだろうか?

俺は俺自身のために死ぬ
コメントを投稿するにはAudioleafへログインしてください。