Sex doll
I hope to touch your heart,
but you hope to touch my body.

I can't touch your heart,
but you can touch my body.

私をどれほど捧げていようとも
あなたの心に手は届かない

あなたは私の身体に触れていても
心には触れようとはしない


If I had first contact with you firster than her,

I can touch not only your body, but also your heart.


※
Why don't you want me?
I can become yours everytime.

Why don't you love me?
I hope to be with you anywhere.

Why don't you need me?
I can do that whatever you hope.

Why don't you miss me?
I love you at the risk of my life.


I know that I can't touch your heart.

I feel comfortable that I'm just your sex doll now.

もう私はあなたの心までは欲しがらないからだから

例え身体だけの繋がりだとしても
どうか私のそばにいてほしい

If I had first contact with you firster than her,

I can touch not only your body, but also your heart.


ずっとあなたの人形でいい
それすらあなたは許さない
あなたがそばにいないとき
私は頭がおかしくなりそうなのに
誰か私の気持ちを殺して
誰でもいいから ねぇお願い


もし私があの子よりも早く貴方と巡りあえていたなら

私はあなたの心にも 手が届いていたのかな？


※繰り返し