RIDE

maybe that day your mam and dad were both crying tears of joy to see your face
maybe that day the skies were full of stars like tonight
(たぶんあの日、きっと君のママとパパは泣いていた。君に初めて出会えた喜びで。
たぶんあの日、きっと空はたくさんの星で埋め尽くされていた。）

so you were born with many wishes
now everyone is satnding around you
（君はたくさんの祝福と共に生まれてきた、ほら周りにはこんなにたくさんの仲間たちが君を囲んでいる）

it's a beautiful day
一年にたった一度だけの特別な日
I will sing for you
心をこめて今
let me wish a birthday

もし君がいつか泣きたいくらい落ち込んでも
忘れないで、君のそばにはみんながいること
辛いことばかりじゃない、だからさぁ前を向いて

見上げた空はたくさんの星達が今でも輝いてる
たぶん君がこの世界にやってきた日の空も同じだったんだろう

the night sky stretches over head of you
if it looks up into the sky......
（夜空が頭上いっぱいに広がってゆく、
それを見上げてみれば...）






lyric&music shogo