Revolsurd

冷たい街を彷徨って
I'm wandering through the cold streets
温もりをひたすら探していた
single mindedly looking for the warmth

いつかは懐かしく感じるだろうか
oneday will i miss it all
今この瞬間も
even this moment
賑やかな町並みは
the bustling streets is
悲しみと虚しさを同時にこの胸に運んで来る
carries grief and emptiness to my heart at the same time

もう目を逸らして歩いてくのは
i do not want to walk ignoring
嫌なんだ
anymore
例えばかけがえの無いモノが
if something precious was
誰かに奪われたら
taken from you
お前ならどうする？
what would you do ?

いつかは懐かしく感じるだろうか
oneday will i miss it all
今この瞬間も
even this moment
賑やかな町並みは
the bustling streets is
悲しみと虚しさを同時にこの胸に運んで来る
carries grief and emptiness to my heart at the same time

意味を求める事で意味を得て
seaking the meanings for the reasons
この旅は終わりへ向かって行く
this trip towarding the end

このままこの場所で
remaining at the same location
苦い想いを噛み締めて
biteing my bitter feelings
けどいずれそれが形を変えて
but after some time changing its form
俺を導く礎となるから
it will someday lead me
夜空に吐き出した煙が
smoke spewing into the night sky
闇を一瞬だけ裂いた
it ripped the darkness for a moment

あの頃の景色を思い出す度
it reminds me of the view
心の中は郷愁で満たされて行く
my heart is filled with nostalgia

俺はまた出口のない迷路に
im about to walk into a maze
入ってしまう
without an exit
深い暗闇に隠せば
if i hide in the deep darkness
いつか忘れられる？
will i be able to forget ?


このままこの場所で
remaining at the same location
苦い想いを噛み締めて
biteing my bitter feelings
けどいずれそれが形を変えて
but after some time changing its form
俺を導く礎となるから
it will someday lead me
夜空に吐き出した煙が
smoke spewing into the night sky
闇を一瞬だけ裂いた
it ripped the darkness for a moment

あの頃の景色を思い出す度
it reminds me of the view
心の中は郷愁で満たされて行く
my heart is filled with nostalgia