Re:pendence

Story:George IIDA, Kawato AZUSA


Words&Music:you+
Lyric:Mark Yamato


The world that jumps into her eyes…
The world that she never knew it existed…
The world that she always wanted.
Trembled with joy…
She laughed quietly imagining the world that exists somewhere in this world…
Then tears overflows… And then she realized.

They young chick that has chosen first.
Then extreme ending one after another.
Finally she encounters with them.
She was play games with them.
And she was enjoying every moments of it…
She was enjoying and loving the moments and this beautiful world…
“Another Heaven”


悪意の雨が降る
汚れた心を刺す
孤独で純粋な 世界の涙たちが


As she run through many stream of emotions
The weight of guilt is loading up…
She feels so bad…
She has awakened… Awakened to see the fact...
She’s in love.
She is in love as much as she loves this world.
She loves that man...
Even it is a tainted love…

Knowing where she stands…
Overflowing solitudes…
All evil intention got her tear.
Tears overflow when she saw the world.
She was hoping rational ending while she was acting wild and fanatical.
Like a story of Fairly… The hands of love and hate deliver the death.
And at the same time, she took his lover with her. Oh god…


悪意の雨が降る
汚れた心に問う
偽善と快楽の どちらに酔いしれるの？

悪意の雨が降る
汚れた心を刺す
孤独で純粋な 世界の涙たちが


If this is “Another Heaven”, what am I supposed to do…
Keep on fighting… keep on fighting until I have nothing to care for…