DUAL
I see myself in the dark  
暗闇で自分を見つめる
My thoughts are fallin  
意思が分離していくのを感じる
No turning back
もう後戻りは出来ない
A dual to leave myself 
これはお前と決別する為の戦い
I wanna run from you  
お前から逃げ出したい
But I have to face you 
でも向き合わなければならない
Your my shadow      
お前は俺の影
I`m sure youll be by me 
きっとどこまでもついてくる



鮮明な運命に導かれるように
歩き出し全て燃えあの灰のように
喧騒が頭の中を掻き乱し
幻想が迷い作り視界曇らせる
枯れるまで掴むまで終わらない螺旋
永久な無に恐れ抱き
今解き放たれし煩悩 闇より逃れられぬ定め



When the light soaks everything   
この光が何もかもを貫く時
I will have to defeat you     
お前に打ち勝つことが出来る
I wish and so go on     
そう信じて進むしかない
Though harder I try darker you become 
でもどうしても、俺の中でお前が色濃くなっていく



Dont look away dont run     
目を背けるな 逃げるな 
I am your shadow          
俺はおまえの影
Can`t leave without you     
お前無しでは生きていけない
I don`t want to lose anything anymore  
もう何も失いたくないんだ



鮮明な運命に導かれるように
歩き出し全て燃えあの灰のように
喧騒が頭の中を掻き乱し
幻想が迷い作り視界曇らせる
枯れるまで掴むまで終わらない螺旋
永久な無に恐れ抱き
今解き放たれし煩悩 闇より逃れられぬ定め



When the light soaks everything    
この光が何もかもを貫く時
I will have to defeat you         
お前に打ち勝つことが出来る
I wish and so go on            
そう信じて進むしかない
Though harder I try darker you become
でもどうしても、俺の中でお前が色濃くなっていく
When your covered in darkness      
この暗闇が全てを包み込む時
I promise to fullfill you           
お前を染めることが出来る
I just wait for the day to come        
俺はそれを待っている 
Though harder I try more pure you become
でもどうしても、俺の中でお前が色濃くなっていく
What ever pain I feel     
どんな痛みを受けようとも
I don`t wanna lose anything anymore 
もう何も失いたくない
I must leave you to keep my self   
自分自身を保つ為にお前と離れていく



I see myself in the dark      
暗闇で自分を見つめる
My thoughts are fallin        
意思が分離していくのを感じる
No turning back             
もう後戻りは出来ない
A dual to leave myself
これはお前と決別する為の戦い
The dual inside of me will never end
終わらない自分の中の戦い



作詞 貴雅 / 英訳 RENE