Labyrinth
Lyric / Ayumu Sanai

I have lost my way in such a labyrinth.
I will give you anything you want if you take me out.
It's so dark and I was recalled to the view where I think everything under starry night.

I remember the previous daily life.
It' so good when I was here.
If I could go back to the past, I never loose my way in such a labyrinth.

So I wish.
I want to dig more under and around the sound of the wave.
They speak of orb that would be on byroad.


-和訳-

僕はこんな迷路に迷い込んでしまったんだ
もし僕を助け出してくれるなら
君がほしいものをなんでもあげるよ
ここは暗いから
僕がいろんなことを思い描いていた星空を思い出させてくれる

だから「あのときはよかった」なんてことを思い出すんだ
もし戻れるなら、僕はもうこんな迷路に迷いこまない

だから僕は、
どうせならもっと掘り進んでやろうかなと思う
四方八方には音の波
彼らはこの先にある宝物のことを噂していた