Rousing
【歌詞和訳】

＊振り返った。自分の後ろの方。
そこに広がる景色を僕はすでに知っていた。
僕達は立ち止まっては好んでもの思いにふけって、
失った何かを探すんだ。

心に留めておいて欲しい。
今日がある事。
すげぇいい日が目の前に。
簡単なことを見逃してない？

この声とともに目を覚ませ。
何でも生み出して、毎日を変える事ができる。

忘れっぽい僕は、確かに今日を生きている。
今は遥か遠くの未来や背景の事、忘れてしまえばいい。

「昨日の雲が今日も同じ空にある。」
なんて馬鹿な考えだ。
でも、そんな事さえ忘れてしまいそうな自分がいる。
退屈な同じ繰り返しの毎日は誰のせいでもない。
ただ僕が気づいていないだけ。

あの日の衝動は日に日に薄らいでいっているようだ。
僕の頭は、僕が自分自身の望むすべてをわかっているつもりだった。
「それは分かってない事だ」と人は言う。

その矢は僕の胸の奥の的を得ていた。

＊(繰り返し)

僕の中で再び鼓動が高鳴る音が聞こえる。
僕は行かなくちゃ。むだにしないためにも。
頭の中だけじゃ分からない事がある。

自分を奮い立たせるんだ。
毎日僕らは前に進む事ができる。

だから今、、、
この声と供に目覚めてほしい。