Re a rise
Glory, Not only that
(たとえ栄光じゃなくたって構わない)
Slowly, Stand up realize
(遅くたっていい、立ち上がって実現させろ)
Don’t worry, It’s better than regret
(心配しなくてもいい、後悔するよりマシだ)

Can’t you take without nothing
(あなたは何もせずに何かを得ることは出来ないけれど)
You can do it, your the best
(あなたがベストを尽くしたならば、それを得ることが出来る)
Are you only satisfaction!!
(それはあなただけの満足感だ!!)

いつだって僕ら 失うことを
恐れて勘違って
Collapsing? No!No!No! of you
(潰れてしまうの? いや!あなたはそんなんじゃない)
一回きりの 人生なんだって
気付いたときにはもう…

なんべんつまづいたって
なんべん転んだって
なんべん落ち込んだって
同点、逆転、叩き込んで!!

なんべんぶつかったって
なんべん食らいついたって
なんべん乗り越えたって
段階、限界、決めないで!!


If alive, there is even a fault
(そりゃあ生きていたら過ちだってあるし)
It sometimes even fails
(失敗だってするけれど)
It doesn’t die at least it
(それくらいで死にはしない)

Then, an important thing
(大事なのはそこで)
Does it decide by itself
(何をするかを自分自身で決めるか)
It is whether to follow precedent!!
(先例に従うかだ)

そんなんじゃ僕ら 見たかったものも
離れて遠ざかって
一回きりの人生?! 何だって?!
覚悟を決めて、さあ


なんべんつまづいたって
なんべん転んだって
なんべん落ち込んだって
同点、逆転、叩き込んで!!

なんべんぶつかったって
なんべん食らいついたって
なんべん乗り越えたって
段階、限界、決めないで!!

なんべんつまづいたって
なんべん転んだって
なんべん落ち込んだって
完全、感覚、信じきって!!

なんべんぶつかったって
なんべん食らいついたって
なんべん乗り越えたって
残念、てっぺん、まだなんだって!!