In my punishment
There is me who can’t forget my bright memory. So, that season has come over again.
Although it’s my far past memory, I can’t erase it anymore. I feel insane.
※
I had freedom and the new life. I got them as if all had already been decided.

※※
Whenever you cried, I intended to change myself.　But, I wasn’t given rest to me. Of course I know it too enough.
I lost the way to restore my broken heart.
The hole which opened in my heart is too deep. Is　this cold punishment for me?

Even if it passes till when, I can’t erase your tenderness and warmth.
Please tell me the way to save me
I’m still bothered because of fucking memory. I can’t erase it anymore.
※
I’m losing my self.
I’m losing my hope.

※※
I’ve lost all completely.
Everything is empty for me now.
So　cold　and　so　hard
I feel fear in believing.
At time wasted for us, I seem to laugh at me.　So, it spoiled my heart.
I abandon worthless pride and receive reality.　I take this as the punishment given to myself.
As the everlasting story・・・

輝かしき記憶を忘れる事は出来ない
あの季節が再び訪れてしまった
随分過去の記憶だというのに消えないでいる
正気ではいられない
※
自由は手に入れて、そして新たな道も築いた
まるで全てが決められていたかのように

※※
お前が求める度に、俺は改めてきた
だが、安息はなかった
砕け散った魂は元に戻らない
心の穴はあまりにも深過ぎる
これは俺に与えられた冷たい罰なのか？

お前の優しさと温もりを拭い去れないでいる俺をどうにか救う方法を教えてくれ
俺を振り回し続ける忌々しき記憶
未だに拭い去れないんでいるんだ
※
俺は壊れてしまった
希望など無い

※※

何もかも失ってしまった
全てが空虚に見える
とても辛くそして寒い
信じる事に恐怖を感じる
無駄にしてしまった時間
まるで俺を嘲笑っているかのようだ
随分と荒んでしまった
くだらないプライドを捨てて、現実を受け入れるよ
俺は与えられた罰を受けよう
終わり無き物語として・・・