Until I Die
They wear a suit and quiet tie
The tiny desk and used PC are the only proof of their existence
I don’t want to keep them company

Oh, my meaningless nameplate
I can't stand it any more
It’s time to go home
Many crows caw on the telegraph pole

Until I die, I’ll walk through the night
I don’t want to stay
I seek for tomorrow
The signpost is your warm smile
I’m sure you watch me from far away

Do you wait for me at the destination?
Even if you won’t be there, I would not care
Cause my own way’s just right

What on earth do I hope for?
I know that I’m losing myself
The old man in the next seat goes to the smoking room again
My whereabouts is not here
Oh, I want to say goodbye to the foolish and noisy office
He goes back with the smell of cigarettes

I’ll walk through the night
I’m sure you watch me from far away


スーツと地味なネクタイを身に付け
小さなデスクと使い古しのパソコンが彼らの唯一の存在証明
僕は、彼らを相手になんかしたくない

あぁ　無意味な僕の名札
もう我慢ができない
家に帰る時間だ
たくさんのカラスが電柱の上で鳴いている

死ぬまで　僕は夜通し歩いていくんだ
立ち止まりたくない
明日を捜し求めて
道しるべは君の暖かい笑顔
遠くから僕を見てくれているって信じている

君は目的地で僕を待っていてくれますか？
たとえ君がそこにいなくても　僕は気にしないさ
だって自分の道は正しいのだから

いったい僕は何を望んでいるのだろう？
自分自身を見失っていることは分かっている
隣の席のオジサンは　また喫煙室に行っている
僕の居場所はここじゃない
この馬鹿げた、うるさいオフィスに別れを告げたいよ
煙草の匂いをつけて　彼が戻ってきた・・・

僕は夜通し歩いていくんだ
君が遠くから僕を見てくれているって信じている