DISCORDIA

[Light of the butterfly ]

The dark time are longer now
I'm reaching for some light and I find you
I know I can't sing for your heart, but I know I love you

Like the butterfly in the sky, we're flitting so high without the strength of mind
We must find new ways to live
Where do we go?
I don't no
Please tell me light of the butterfly

The light on the night and I am under the moon
You are rest in the end of tree
I have seen the new day, It came into my eyes
I've been waiting
Now I know what I will do with my future

I'm sitting by the tree and I feel you
However, it is wrong
*Endings are heartless. Ending is just another word for goodbye.

*[by Stephen King (THE DARK TOWER)]



＿＿＿＿＿


闇の時間がだんだん長くなっていく
光に手を伸ばした私はあなたを見つけた
あなたの心に届く歌を私は歌うことができないけど
私はあなたを愛している

空の蝶のように　私たちは心の拠り所も無しに高く飛んでいる
新しい生き方を見つけなければ
私たちはどうなるのだろう？
わからない
蝶の光よ私に教えて

夜の上に光はある　そして私は月の下
あなたは終わりの樹の中で休んでいる
私は新たな日を見た　私の目に射し込んで来たその新たな日を
私は待っていた
自分の未来をどうすればいいのか　今の私にはわかる

私は樹のそばに座り　あなたを感じる
しかし　それは違う
結末は無情だ　結末とはたださよならの別の言葉にすぎない