<イントロ>
like a flashlight...
you took my breath away...
like a flashlight...
(※閃光の様に。。君が僕を虜にする。。)
<1番>
Here I come
In the back of my mind I know
this dream will never end
Lasts forever like neverland
Music makes me feel like I'm in paradise
(※さぁいくよ 、頭の奥では分かってるんだ 。この夢は終わらず、ネバーランドの様に永久に続くって。 音楽がパラダイスに居るような気にさせてくれるんだ)
On the dancefloor
絡める視線 高鳴るウィークエンド
You hit the light in my heart
I got the message she sent
(※ダンスフロアーで絡める視線 、君が僕の心に明かりを灯す。彼女が送ったメッセージを受け取ったよ)
その目とリップス
Now I don'know
how many percent of my head is
drunk with her scent
(※その目とLips 。僕の頭の何パーセントが彼女の香りに酔ったかももう分からない)
you took my breath away
just like a flashlight
(※君が僕の心をハッとさせる まるで閃光の様に...)
Need your love
I'm about to lose my mind and lose control
Cant' get you outta my head
夢の世界へ I'll take you there
DJ makes me feel like I'm in paradise
(※君の愛が必要なんだ。頭がおかしくなって制御不能になりそうさ。君が頭から離れない。夢の世界へ 連れてくよ。DJが僕をパラダイスに居るような気分にさせるんだ)
On the dancefloor
今宵無い「ジ・エンド 」
まだ越える一線
you just stolen my heart
君だけを見てるこの目とリップス
Now I don'know
how many percent of my head is
drunk with her scent
(※君が僕の心を盗む。君だけを見てるこの目とリップス。僕の頭の何パーセントが彼女の香りに酔ったかも もう分からない)
you took my breath away
just like a flashlight
The new world is near
You bring me brand new day
It's like a bright light,
just like a bright light
I'm stuck right here
(※君が僕の心をハッとさせる まるで閃光の様に...。新しい世界はもう近くさ。君が真新しい日を運んできてくれる。まぶしい光の様に。僕はここで動けずにいるんだ)
the music got us moving
you're invading my heart
You make me lose my mind
眠れないこの夜に
その全てをwanna make you mine
(※音楽が僕らを躍らせて君は僕の心を侵略する。僕の頭をおかしくするんだ。眠れないこの夜にその全てを僕の物にしたくて)
the music got us moving
you're invading my heart
wanna feel you close
(※君を近くに感じたくて)
その姿に奪われて