Music and lyrics written by Yuta Katsumi
Arranged by Brooklyn Hero!
Though I tried to know what was going on out there
the air was cold to me, the clock hit 2:13
soon I can see the morning sun
you're the only one I'm familiar to around this town I live
do you remember when we firstly met as friends?
then you took my breath away, I wished it'd never end
one day I woke up in my bed, you're gone without a trace
I still don't know if I had just dreamt
why don't we step a waltz with this tragicomedy?
※I'm dreaming you again I hope you're my Juliet, aren't you?
Romeo doesn't know how to get you out of the front door
our plan fell to the ground, you're nowhere to be found
I heard the name of your new town, it's hard for me to pronounce
compared with the days we're together, this winter is passing so faster that I forgot to warm my car
I know it's really cool to live in Hollywood
but I don't wanna grow fat like Michael Moore
so find me on the screen then you will see the reason
why I never cared what you said
make love on the palm of your hand perspiring for me
※I'm dreaming you again I hope you're my Juliet, aren't you?
Romeo doesn't know how to get you out of the front door
oh I do believe I'm supposed to be your love
if you're listening, I write a symphony one more
drenched in the rain, waiting for the day you will come home
※Chorus
(訳)
一体何が起こってるのか知ろうとしたんだけど
外は寒かった 時計は午前2時13分を指してた
もうすぐ朝陽が見える ここいらの町で見慣れてるのはそれだけなんだ
僕たちがまだただの友達だった時の事を覚えてる?
僕は思わず息を呑んだよ これがずっと続けばいいと思った
でもある日ベッドで目を覚ますと君は跡形も無く消えてた
いまだにそれが夢だったかどうかもわからないんだよ
この悲喜劇と一緒にワルツを踊らないか?
※また君の夢を見た 君が僕のジュリエットなんだろ?
ロミオはどうやって君を外に連れ出すか知らない
僕らの計画は失敗に終わって 君はどこにもいない
君が引っ越してった町の名前を聞いたよ でも僕には発音しづらい
僕らが二人で過ごした日々に比べると 今年の冬は早く過ぎていくみたいで
車をあっためるのをすっかり忘れてた
ハリウッドで暮らすのはすごいクールだって知ってる
でもマイケル・ムーアみたいなデブにはなりたくないんだ
だからスクリーンで僕を見つけてよ
そうすれば僕が何で君の言う事を聞かなかったかわかるからさ
僕のために汗ばんでる君の手のひらの上で愛し合おう
※また君の夢を見た 君が僕のジュリエットなんだろ?
ロミオはどうやって君を外に連れ出すか知らない
あぁ僕が君の恋人になるはずだったって信じたい
君が聞いてくれるなら、もう一つ交響曲を書くよ
雨にずぶぬれになっても君が帰ってくる日を待ってるんだ
※Chorus
※Micahel Moore…マイケル・フランシス・ムーア(Michael Francis Moore,1954年4月23日生は、
アメリカ合衆国のジャーナリスト、ドキュメンタリー映画監督、テレビプロデューサー、テレビディレクター、
政治活動家。全米ライフル協会会員(映画上で皮肉を込めて入会)。代表作に「Bowling For Columbine」
、「Fahrenheit 911」。(出典:フリー百科事典 Wikipedia)