Summer
Music and lyrics written by Yuta Katsumi
Arranged by Brooklyn Hero!

Before we jump to the conclusion
let's have a plan
and are you ready for this summer?
just take a chance
and it's gonna be fun

I've just come back from my sweet nightmare
you're not there but I sweat instead
tell me why I'm still here all alone
working like a midnight dreamer
dreaming like an all night worker
I'm tired of my life, so is everyone else

it's like every Sunday's turned into Monday
we're all living in this shitty place

※Before we jump to the conclusion
let's have a plan
and are you ready for this summer?
just take a chance
it's been a while since I left our school
but i'm in a hurry, I can't stop
leave this place with me, alright?

I deserve to be a victim
'cause I'm not sure if I can make it
of course, she don't know who she's dealing with
stand in front of the room and wonder
how should I confess I love her
I should have known that she's out of my league

it's like every Sunday's turned into Monday
go get the car for me to run away

※Before we jump to the conclusion
let's have a plan
and are you ready for this summer?
just take a chance
it's been a while since I lost my job
but I'm in a hurry I can't stop
leave this place with me, alright?



（訳）
結論を急ぐ前に
ちゃんと考えよう
夏の準備は万端だろうか
チャンスをつかもう
きっと楽しくなるよ

悪い夢から醒めたばかりなんだ
君はいなくて、代わりに汗をかいてた
何でいまだに僕は一人ぼっちでいるんだ
なんとなくぼーっと働いて
休みたいのに夢を見る
こんな人生うんざりだ　みんなだってそうだろう？

日曜日が全部月曜日になったみたいだ
僕たち皆このクソみたいな場所で日々生きてる

※結論を急ぐ前に
ちゃんと考えよう
夏の準備は万端だろうか
チャンスをつかもう
学校を離れてからしばらく経つけど
僕は急いでるんだ、立ち止まってなんかいられない
ここを一緒に離れよう　いいだろ？

玉砕する覚悟はできてる
上手くいかないかもしれないからさ
彼女は僕がどう思ってるかなんて気にもしないだろう
どうやって告白しようか
部屋の前に突っ立って考える
僕なんて話にならないって知っておくべきだったんだ

日曜日が全部月曜日になったみたいだ
車を用意してくれよ　逃げ出したいんだ

※結論を急ぐ前に
ちゃんと考えよう
夏の準備は万端だろうか
チャンスをつかもう
仕事を辞めてからしばらく経つけど
僕は急いでるんだ、立ち止まってなんかいられない
ここを一緒に離れよう　いいだろ？