Stone Haze
【Stone Haze】(対訳付)

You may not be my real angel.
Your words are like stone haze.
What did you expect this me?

I want to already wake up from you.
I want to have lost all from my way.
I still love you.
Most feelings of mine died.

true love is over today


You are not here.
It is not anywhere.
I understand.
You do not return.

I begin to walk.
One who will throw away.
I will look at every day.

Your laughing such. you want to the day
I can see you.　I want to go.


You wanna sake way.
You wanna resolute way.

Our dreaming now each need wake up.

You wanna this way.
You wanna that way

Our dreaming now each need wake up.

In order to follow the same way



お前は俺の本当の天使じゃないのかもしれない
お前の言葉は煙のようにスッと出るが、重く辛い
お前はこの俺に何を望んでいたの？


もうお前から目を覚ましたい
俺の人生からお前をすべて消してしまいたい
でも俺は、いまだあんたを愛してる
俺の感覚は、ほとんど死んでるのに・・・


本当の愛も今日で終わる



お前は、もうここにはいない
どこにもいやしない
俺にはわかってるよ
お前が戻ってこないことぐらい


俺はだから歩き出した
捨てよう自分の中のものを
毎日をちゃんと見よう


お前が俺を笑うこと、そんな日を望んでるんだろ
俺はそんなお前が見えてる
俺はだからあそこまで行くんだ


お前は目的ばかり望み
お前は確実ばかりを望む

俺達は今の自分達の夢見てることから
目覚める必要性があるんだよ


この方法が良い
あの方法こそが良い

そんな空想ばかり見てる俺達が
今、目覚める必要性があるんだ

そしたら同じ方法に行き着けるだろう