We have our own feeling,
go our own way,
and make our orijinal stories
In those,I encounter many people
and without them I can't be
I stand by myself in those relation
Life is mosh
When I fall down,you give me your hand
We join in laughter
even in pains,laugh with hold our shoulders
Let's make our big circle of smile
Rush in this mosh pit
My dear,you're pleased much more when I freat you with kind heart
My dear,you smile so happily when I give you all my love
My dear,you become happy when I feel some happiness
kindness,sympathy,wormness
I can give you lots of them
Thank you for being my side
Thank you for let me know what is necessary
Thank you for taking hands of my heart
Treat my dear with kind heart
friends,family,my sweet
My treasures around me
with this bonds,come into being
mosh and dive,get some pains and laugh
I live with my treasure
And I'm someone's treasure
*和訳*
1人1人 いろんな考えを持ってて
いろんな生き方をしてて
自分の物語を作ってる
その中で たくさんの人に出逢い
自分を語る上で 自分以外の人は決して外せない
みんな 人との繋がりの中で
1人で生きてる
人生はモッシュみたいだ
転んでも手を差し伸べてくれる
一緒に笑い合ったり
アザと傷だらけになっても
大切な人と肩組んで笑おう
みんなで でっかぃ笑顔の輪を作ろう
このモッシュピットで暴れようぜ
大切な人ほど 大切にすると喜んでくれる人
「大好き」をいっぱい渡すと こんなに幸せになってくれる人
自分が幸せだと こんなに喜んでくれる人
優しさ 思いやり あったかさ
たくさんあげるよ
そばにいてくれて ありがとう
大事なこと気付かせてくれて ありがとう
心の手を繋いでくれてて ありがとう
大切な人を大切に
仲間 家族 愛するキミ
周りに居てくれる大切な人
繋がりの中 生まれるもの
モッシュして ダイブして
傷だらけになって 笑って
大切な人たちと 生きてく
そして 自分も 誰かの大切な人