B A N K L O V E R

外人に道を聞かれ

若干英語学習している筈のワタスは困惑！

ディス　ストリート　ウォークスルー　トゥー　ブロック　ターン　ライトとか

合っているのか解らない英語は浮かぶが

が

が

第一に、「何ブロック先か」なんて

上空に視点がないからハッキリわからないし！

それよりスマホ画面を見せられたら

コレが電車の線路で

北側がこの向きで

地図にある広場はあそこにある広場で

地図にある○○商店街がアレでと

スマホ地図と現在位置から見えるものの答え合わせ

この道は曲がりくねった路地だから

最短で線路横の道を入って

斜め左を向いている道を歩いて左あたりですね

Googlemapで現在地GPSで見て

ズレてないか気をつけながら行ってください

くらいの説明できないと駄目じゃん

真っ直ぐ2ブロック歩いて左側にありますくらいなら

最初から解るっちゅうねん！
（簡単な道なら外人も迷わないと..）

簡単に解らないから他人に頼り道をきくという根本的な問題の違い！

道案内の簡単な問題文は学ぶのに

本当に案内が必要になるケースだと

英語学習で学ぶより

もう一歩2歩3歩踏み込んだ説明が必要だ！

今日、実際に道案内するなら、色々細かい説明が必要になると体感した！

まだまだまだまだ足りない

bye