Jun15
バックパッカー
2018年6月15日 カタカナ ツウヤク ガイド
観光地とかに居ると

外人に話しかけられる

女の方でカメラ持ったバックパッカーぽい人に話しかけられたが

こんなワタクシでも7割位は聞きとれる

かなり怪しい英語力でのあんない

〜はどっち?どこで見える? → 指差して トゥデイ イズ クラウディ ビコズ ドント ルック ナウ

あの建物は何? → ミヤァゲ ショップ → 伝わらない (ギフトだと贈り物だし プレゼントショップも違うから 日本語で頑張った) →日本人が通り掛かる→ 土産はスーベニアです(笑)と教わる

ここらへんに温泉ある? → ホットスプリング? ah 温かい春? ah ナッシング トゥ ヒア → ゴウ トゥ 〇〇ステイション (地図持ってたからこの辺にあると地図に指差し)

何処何処へ行きたい → ah 〇〇〜〇〇ライン メンテナンス トゥデイ 

ビコズ ゴウ トゥ バス 〇〇バスストップ 

今日何処にゆく予定なの?

→ ah ノープラン (本当はあるけど 英語ですぐ思いうがばない)

こんな感じの雑談を15分くらいして




最後はインフォメーションセンターに案内してバイバイみたいな
(説明不足?情報不足?英語力不足だったんだな…)

Chan Chan
コメントを投稿するにはAudioleafへログインしてください。