Jong★

In the silent holy night
I don't have the happy plans
In the silent darkness fuckin' night
I wanna frolic like children

Look up at the sky
There is a constellation different from the hot night
Tears fall and accumulate

Going out while smoking
and go home to buy beer
Its not hate every day such
but I wanna horseplay only this night

I dont think even over the wish upon a star and try to be good
Let's walk to the station wealing headphones for the time being

In the silent holy night
I don't have the happy plans
In the silent darkness fuckin' night
I wanna frolic like children

Hey, Mr.White moustache
What is put in your bug?
Hey, Mr.Red-nose Rudolph
Let me bring the wonderful friends

Looking back
hootprints become less
I didn't want to grow up
People are made　to cry for the moon

Nothing to do
I got the music playing loud in my room
I want stimulation and because such a day

I don't think even over the wish upon a star and try to be good
I try to make a phone call to good old friend for the time being

In the silent holy night　　
I don't have the happy plans
In the silent darkness fuckin' night
I wanna frolic like children

Hey, Mr.White moustache
Please sing a funny song
Hey, Mr.Red-nose Rudolph
Please take me with your sledge

Breaking through the silent night
No too late I'll plan to be fun
Breaking through the silent fuckin' night
We'll frolic like stupid

Hey! Mr.White moustache
I found a wonderfull place
Hey! Mr.Red-nose Rudolph
Thank you for bring me the friend

[和訳] ---------------------
静かな聖なる夜　
なにもハッピーな予定はないよ　
静かで暗いクソったれな夜　
子供みたいにはしゃいでたいよ　

空を見上げると
あのあつい夜とは違う星座
涙だけが降り積もってく

タバコ吸って出かけて
ビールを買って帰ってくる
そんな毎日も嫌いじゃないさ
でもこの夜だけは馬鹿騒ぎしたいじゃん?

星に願いをかけても
良いことなんかしようとも思わないし
ヘッドフォンつけて駅前まで歩いてみるよ
とりあえずね

静かな聖なる夜　
なにもハッピーな予定はないよ　
静かで暗いクソったれな夜　
子供みたいにはしゃいでたいよ　

ねえ、白ひげのサンタさん
その袋のなかには何が入ってるの？
ねえ、赤鼻のトナカイ ルドルフ
最高な友達を連れてきてくれよ

振り返ると
足あとは消えていってさ
大人になんてなりたくなかったよ
僕らはない物ねだりする生き物だね

やる事もなくて
部屋に閉じこもって爆音で音楽を聞いている
こんな日だしなにか刺激がほしいんだ　

星に願いをかけても
良いことなんかしようとも思わないし
久しぶりの友達に電話でもしてみるよ
とりあえずね

静かな聖なる夜　
なにもハッピーな予定はないよ　
静かで暗いクソったれな夜　
子供みたいにはしゃいでたいよ　

ねえ、白ひげのサンタさん
楽しい歌をうたっておくれ
ねえ、赤鼻のトナカイ ルドルフ
そのソリで連れて行っておくれよ

この静かな夜を切り裂いて
遅くはないから、楽しいことを計画するよ
この静かでクソったれな夜を切り裂いて
馬鹿して騒ごうと思うよ

ねえ、白ひげのサンタさん
素敵な場所を見つけたよ
ねえ、赤鼻のトナカイ ルドルフ
最高な友達を連れてきてくれてありがとう